Meravigliosa, magica, fiabesca… sono soltanto alcuni degli aggettivi che qualificano l’Istria nelle leggende popolari e nelle tante pubblicazioni che le sono dedicate. In questo caso, trattandosi di un’esperienza personale per cui ognuno di noi vive e ama l’Istria a modo proprio, non trova posto una descrizione critica e obiettiva. L’odierno panorama e un arazzo risultante dall’intreccio di tanti eventi storici avvenuti nel contesto di un ambiente naturale che non ha pari. Se consentiamo a questa regione di mostrarsi nel pieno del suo splendore, conquistera I nostri cuori instillandovi un eterno richiamo. ////// Marvelous, magical, fairy tale-like... are just some of the epithets used to describe Istria when writing or talking about this region. There is no room for criticism in these descriptions, since it is a matter of personal experience and sensation: everyone loves and perceives Istria in his own way. Today’s picture of Istria was painted by the rich history interwoven into its natural beauties. If we allow it to be revealed in its entirety, we will easily get entangled in its existence, and drawn to it over and over again.